Auf Vlčí hřeben - 31,8 km

Mäßig schwierige Strecke. Die Oberfläche besteht aus Asphaltstraßen, Schotter und steinigen Waldwegen. Unterwegs gibt es mehrere Imbissbuden und Rastplätze, der höchste Punkt ist die Dvoračky-Hütte auf 1 132 m über dem Meeresspiegel.

Das Ziel der ersten Radroute ist die beliebte Berghütte Dvoračky und dann ein Rundkurs um den Vlčí hřeben.

Die Route beginnt im Zentrum von Harrachov, von wo aus Sie zur Seilbahn fahren und dann entlang der Winterloipen in Richtung Čertova hora aufsteigen. An der Skipiste geht es weiter auf dem Weg bis zur Abzweigung Odbočka nach Bláznivá bába, wo man rechts abbiegt und nach einer leichten Abfahrt zu den Pisten von Studenov gelangt, von wo aus man die ersten Ausblicke auf Rokytnice nad Jizerou genießen kann. Nach einem halben Kilometer können Sie an der Kreuzung Studenov die erste Erfrischung zu sich nehmen. Die nächste Jausenstation befindet sich an der Ručičky-Kreuzung und von dort geht es weiter in Richtung Dvoračky-Hütte. Von Ručičky bis Dvoračky steigt der Weg kontinuierlich an und bietet schöne Ausblicke nicht nur auf das nahe Rokytnice nad Jizerou, sondern auch auf das weiter entfernte Böhmische Paradies, den Ještěd, das Lausitzer Gebirge und bei guter Sicht auch auf die Gipfel des Böhmischen Mittelgebirges. Das Ziel und zugleich der höchste Punkt der Route ist die Dvoračky-Hütte, von der aus Sie nach der notwendigen Rast und Erfrischung nach Sedlo pod Dvoračkami fahren und einen Rundkurs um Vlčí hřeben fahren. Der beliebte Imbiss Rezek wird Sie vor der zweiten Hälfte des Rundkurses stärken, wo Sie die bisher genossenen Höhenmeter erklimmen müssen, aber diese Steigung wird für heute die letzte sein. Nach der Rückkehr von der Strecke nach Dvoračky erreichen Sie Harrachov, fast ohne in die Pedale zu treten.

Zu Vosecká bouda - 25,8 km

Schwierige Strecke, überwiegend auf Asphalt. Begrenzte Erfrischungs- und Erholungsmöglichkeiten, vor allem in der ersten Hälfte der Strecke. Der höchste Punkt der Strecke ist Vosecká bouda in einer Höhe von 1 251 m über dem Meeresspiegel.

Wenn Sie Harrachov besuchen, sollten Sie sich einen Besuch der Vosecká bouda nicht entgehen lassen. Fast die gesamte Route verläuft auf einer Asphaltstraße, nur zwei kürzere Abschnitte führen über einen Waldschotterweg und einen noch schmaleren Waldweg.

Die Route beginnt im Zentrum von Harrachov, von wo aus Sie zum NORMA-Supermarkt fahren. Hier nehmen Sie die Hauptstraße in Richtung Polen, von der Sie nach 150 Metern nach links auf den roten Wanderweg abbiegen und etwa zwei Kilometer lang bis zu einer unscheinbaren Rechtskurve ansteigen. Diese führt Sie zurück zur Straße, die Sie überqueren und auf den Janoušek-Weg namens TEREX gelangen. Der Weg führt Sie zur Vosecká bouda, wo Sie für die erklommenen Höhenmeter mit einem herrlichen Ausblick belohnt werden. Das gesamte Mumlava-Tal liegt Ihnen zu Füßen, die Gipfel des westlichen Riesengebirges mit Lysá hora, Plešivec und Čertova hora in Harrachov sowie das Isergebirge und Ještěd am westlichen Horizont sind zum Greifen nah. Wenn Sie Glück haben, tauchen dahinter die Gipfel des Lausitzer Gebirges auf. Nach einer wohlverdienten Erfrischung und Rast geht es zurück nach Harrachov auf einem angenehmen Weg bergab nach Krakonošova snídaně und dann um den Fluss Mumlava herum zu den Mumlava-Wasserfällen, an denen Sie auf keinen Fall vorbeikommen sollten, ohne zumindest einen kurzen Stopp einzulegen. Mumlavská bouda oder Bistro u Lišáka sind zwei Einkehrmöglichkeiten am Ende des Ausflugs, wenn Sie nicht bereits in Ihr Lieblingsrestaurant im Zentrum von Harrachov unterwegs sind.

Zu den polnischen Ausläufern - 29,3 km

 Eine mäßig schwierige Route, die durch den polnischen und tschechischen Teil des Isergebirges führt. Der Untergrund besteht teils aus Asphalt, teils aus Schotter und gepflasterten Wald- und Steinwegen. Die Grenze zwischen Polen und der Tschechischen Republik wird durch die Brücke Karlovský most gebildet, die im Sommer 2021 rekonstruiert wird. Bis dahin erwartet Sie eine „provisorische Adrenalin-Fußgängerbrücke“ über den Fluss Jizera. Unterwegs gibt es sowohl in Polen als auch in der Tschechischen Republik mehrere Möglichkeiten zur Erfrischung und Rast.

Die Strecke beginnt im Zentrum von Harrachov, von wo aus man in Richtung der Biathlon-Rennstrecke geht, wo der Aufstieg auf einem Waldweg namens Misarova beginnt. Danach überquert man bald die polnische Grenze und fährt auf einem Wald- und Wiesenweg weiter bis zu einer Kreuzung, wo man nach rechts in Richtung Jakuszyce abbiegt und wo die Strecke bis zur Siedlung Orle führt. Das einzige denkmalgeschützte Gebäude, das aus der Blütezeit der Siedlung übrig geblieben ist, beherbergt heute eine Cafeteria und einen Saal mit einem Kamin. Das Gebäude der heutigen Wanderhütte „Orle“, das so genannte „Hájovna“, wurde um 1860 vom Besitzer der Glashütte aus behauenen Steinen errichtet, wahrscheinlich zu Verwaltungszwecken. Es ist das einzige erhaltene Zeugnis der Glasmachervergangenheit von Orle. Auf der Informationstafel sehen Sie eine Karte des polnischen Teils des Isergebirges, die Sie vielleicht zu einem weiteren Abstecher in dieses Gebiet verleitet. Weiter geht es auf dem Radweg bis zur zweiten Abzweigung nach links zum Fluss Jizera, die allmählich in einen felsigen Weg übergeht, der zum Fluss führt. Hier können Sie über eine Fußgängerbrücke auf die andere Seite zurück nach Böhmen gelangen. Zunächst erreichen Sie nach einem relativ steilen Anstieg die Straße Hřebenovka, die Sie in das Dorf Jizerka in der Nähe des ehemaligen Ortes Nová Huť führt. Hier haben Sie mehrere Einkehrmöglichkeiten, je nach Ihrer Wahl. Am Parkplatz Pod Bukovcem geht es auf einer langen Abfahrt um den Fluss Jizera herum in das Tal Martinské údolí. Vor dem letzten zwei Kilometer langen Abstieg nach Harrachov erwartet Sie noch eine letzte Steigung auf einer steilen Waldschotterstraße nach Mýtiny.

Bis ins Herz des Isergebirges - 32,7 km

Eine leichte Route, die zum imaginären Zentrum des Isergebirges führt - nach Smědava. Um die Strecke einfacher und kürzer zu machen, empfehlen wir, mit dem Zug von Harrachov nach Kořenov zu fahren, von wo aus die Route über asphaltierte Straßen mit regulärem Verkehr und über Schotterstraßen führt. Unterwegs gibt es zahlreiche Imbissbuden und Rastplätze. Wir empfehlen, den Naturlehrpfad Tři iseriny zu besuchen, auch wenn Sie in einigen Abschnitten vom Rad absteigen müssen.

Die Route beginnt am Bahnhof in Kořenov, von wo aus Sie die Straße nach Horní Polubný hinauffahren. Hier haben Sie die erste Gelegenheit, sich zu erfrischen. Dann biegen Sie rechts auf eine schmale Asphaltstraße ab, die allmählich in einen Schotterweg übergeht. Nach einer leichten Abfahrt mit schönen Ausblicken kommen Sie vor dem Stausee Souš an. Auch hier haben Sie mehrere Möglichkeiten, sich zu erfrischen und einen Blick auf den Stausee zu werfen. Sie fahren weiter auf der Straße um den Stausee herum nach Smědava, das als Zentrum des Isergebirges bekannt ist. Interessanterweise ist die Straße von Souše nach Smědava in der Wintersaison gesperrt und wird als Winterloipe präpariert. Es ist eine der beliebtesten Langlaufloipen. In Smědava haben Sie etwa ein Drittel der gesamten Strecke zurückgelegt. Nachdem Sie hier etwas gegessen oder getrunken haben, fahren Sie in Richtung des Dorfes Jizerka, wo Sie wieder aus einer großen Auswahl an größeren und kleineren Restaurants wählen können. Unterwegs empfehlen wir Ihnen, am Punkt 7 unserer Karte anzuhalten und zum Torfmoor Jizerka zu wandern, dann die Fahrräder am Punkt 8 abzuschließen und einen Teil des Naturlehrpfads Tři iseriny zu umrunden. Im letzten Drittel der Strecke erwartet Sie eine lange Abfahrt durch das Tal Martinské údolí bis zum Fluss Jizera. Von dort aus geht es steil bergauf nach Mýtiny und eine letzte zwei Kilometer lange Abfahrt nach Harrachov beginnt. Eine letzte Energiezufuhr haben Sie sich jetzt sicher verdient.

Auf die polnische Seite des Isergebirges - 31,6 km

 Středně obtížná trasa s různými druhy povrchu, od asfaltové silnice, přes lesní cesty, cestičky a také nezpevněné kamenité stoupání na nejvyšší bod trasy 999 m.n.m.  Cestou máte pouze 2 možnosti občerstvení, takže doporučujeme využít každou z nich, kde se nabízí možnost ochutnat něco z polské kuchyně.

Die Route führt vom Zentrum Harrachovs nach Sklárna, wo Sie nach rechts abbiegen und auf eine Waldschotterstraße gelangen, der Sie bergauf bis zum Grenzübergang nach Polen folgen. Hier müssen Sie etwa einen halben Kilometer auf einer Straße fahren, bevor Sie links auf einen markierten Radweg abbiegen, der Sie nach Jakuszyce führt. Von hier aus fahren Sie in das Dorf Orle, in dem sich zwischen 1754 und 1888 eine Glashütte befand. Heute besteht die Siedlung nur noch aus wenigen von Wald umgebenen Gebäuden. Das einzige denkmalgeschützte Gebäude aus der Blütezeit der Siedlung beherbergt eine Cafeteria und einen Saal mit einem Kamin. Orle beherbergt auch eine Ausstellung von gläsernen Briefbeschwerern und Millefiori-Glas, die einzige ihrer Art in Polen und eine der wenigen in der ganzen Welt ist.

Weiter geht es auf einem Schotterweg vorbei am Isertorfmoor bis zur Hütte von Górzystów. Sie sind jetzt ungefähr in der Hälfte der heutigen Strecke angelangt. Hier befindet sich die zweite und zugleich letzte Einkehrmöglichkeit. Nach etwa einem Kilometer erreichen Sie den schwierigsten Teil des Weges, einen zwei Kilometer langen Anstieg auf einem steinigen Pfad. Auf dem Rückweg nach Jakuszyce werden Sie mit einer Schotterstraße mit schönen Aussichten und einem angenehmen flachen Profil belohnt. Wenn Sie auf einem anderen Weg nach Harrachov zurückkehren möchten, empfehlen wir Ihnen einen angenehmen Asphaltweg entlang der Bahnlinie in Richtung Orle. An der Kreuzung unterhalb von Dzial Izerski biegen Sie links auf eine Schotterstraße ab. An der nächstmöglichen Abzweigung biegen Sie wieder auf eine Forststraße ab, auf der Sie im Gelände auf einem unbefestigten Waldweg bis nach Harrachov absteigen. Ungefähr auf halber Strecke überqueren Sie die Bahnlinie durch eine schöne Steinunterführung.

Von Mumlava nach Jizera - 32,9 km

Eine mäßig schwierige Strecke, die durch das Tal des Flusses Mumlava über Rokytnice nad Jizerou ins Tal des Flusses Jizera führt. Sie werden alle Arten von Straßen genießen, vor allem Asphalt und manchmal feinen Schotter. In der zweiten Hälfte der Strecke werden Sie auch kurzen Abschnitten von Lehm und Schotter und einem steinigen befestigten Weg begegnen. Unterwegs gibt es mehrere Gelegenheiten für Erfrischung und Pausen.

Aus dem Zentrum von Harrachov geht es zu den Mumlava-Wasserfällen. Von hier aus geht es auf einem sanften Anstieg flussaufwärts der Mumlava bis zu Krakonošova snídaně. In diesem Abschnitt haben Sie die Möglichkeit, dank dem KRNAP-Lehrpfad „Lebendige tote Mumlava“ etwas Interessantes zu erfahren. Eine Imbissbude auf Krakonošova snídaně, die in den Sommerferien geöffnet ist, wird Ihnen sicher gelegen kommen. Hier biegen Sie nach rechts auf Kladova cesta ab, wo der Weg nach einem Kilometer Anstieg allmählich bis zur Abzweigung des Weges Kladova cesta abfällt, wo Sie nach links zur Kreuzung Ručičky mit einem Imbiss abbiegen. Dann geht es weiter auf dem markierten Radweg bis zur Abzweigung Studenov mit einer weiteren Jausenstation. Von dort geht es hinunter nach Rokytnice nad Jizerou und dann nach Paseky nad Jizerou. Sie überqueren den Fluss auf einer Brücke, die gleichzeitig der tiefste Punkt der Route ist, 466 m über dem Meeresspiegel. Nach einem Anstieg von ungefähr einem halben Kilometer auf dem Buďárka-Weg gelangen Sie auf den sehr beliebten Radweg Planýrka mit schönen Ausblicken auf Rokytnice. Planýrka führt durch das Tal des Flusses Jizera bis zur Mýto-Kreuzung unterhalb von Harrachov. Hier erreichen Sie die Hauptstraße, von der Sie nach einem Kilometer Anstieg rechts auf einen markierten Radweg abbiegen können, auf dem Sie weiter ansteigen müssen, oder Sie folgen der vorgeschlagenen Route noch einen Kilometer lang und biegen vor Černý most rechts ab. Sie fahren an den Harrachov-Teichen vorbei durch das Anenské-Tal und erreichen das Ende der Route im Zentrum von Harrachov.

An der Grenze zwischen dem Riesengebirge und dem Isergebirge - 32,3 km

Mäßig schwierige Strecke. Die Oberfläche wechselt zwischen Asphalt, Schotter und geht stellenweise in einen gepflasterten Steinweg über. Auf der Strecke gibt es die Möglichkeit zur Erfrischung oder Rast und schöne Aussichten auf die Landschaft in Paseky nad Jizerou, aber auch in Kořenov oder Horní Polubný. Drei Abschnitte der Route verlaufen auf einer Straße mit normalem Verkehr.

Vom Zentrum von Harrachov aus führt die Route durch Hřebínek, das von den Einheimischen Kaml genannt wird. Sie passieren die Spitze der Bobbahn und gelangen auf die Hauptstraße von Harrachov in Richtung Prag. An der ersten Kreuzung Mýto erreichen Sie hinter der Tankstelle auf einer Brücke über die Iser mühelos den beliebten Radweg Planýrka. Der Weg führt durch das Isertal. Hier erwarten Sie schöne Aussichten. Am Ende des Weges kommen Sie an der ehemaligen Schule Stará škola vorbei, die aus dem Film Krakonoš a lyžníci bekannt ist. Bald erreichen Sie die Hauptstraße, wo Sie rechts abbiegen und unterhalb der Abfahrtsstrecken den Aufstieg beginnen. Bei Punkt 7 empfehlen wir den Besuch des Museums "Zapadlých vlastenců". Wenn Sie ein Bierliebhaber sind, empfehlen wir Ihnen die Besichtigung der Minibrauerei na Perlíčku - Prdek, die sich am Punkt 9 auf unserer Karte befindet. Von hier aus führt die Route weiter zum Famberka-Radweg. Das Profil der Route ist angenehm hügelig und führt Sie nach Kořenov. Hier erreichen Sie die Hauptstraße, von der Sie nach 100 Metern rechts zur Kapelle Tesařovská kaple abbiegen, einem Ort mit schöner Aussicht auf das Isergebirge und das westliche Riesengebirge. Von hier aus geht es auf einem schmalen Pfad weiter, der Sie wieder auf die Staatsstraße führt, die nach Horní Polubný führt. An der Kreuzung bei der Kirche St. Johannes der Täufer biegen Sie rechts ab und beginnen einen langen Abstieg hinunter ins Tal Martinské údolí. Unterwegs können Sie das Zahnradbahnmuseum am Bahnhof in Kořenov besichtigen, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten. In Martinské údolí überqueren Sie die Brücke über den Fluss Jizera und fahren auf dem Radweg weiter den steilen Anstieg nach Mýtiny hinauf bis zur letzten zwei Kilometer langen Abfahrt nach Harrachov, wo Sie sicher eine wohlverdiente Erfrischung genießen werden.